Logiss.ru

Ваша компьютерная помощь
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как в KMPlayer поменять язык озвучки

Как в KMPlayer поменять язык озвучки? Как в кмп плеере поменять язык фильма

Современные фильмы DVD- или MPEG-формата могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русском и польском. Очень часто возникает необходимость изменить язык озвучки, например, с целью изучения иностранного языка. О том, как поменять аудио дорожку в KMPlayer, и пойдет речь в этой статье.

Стандартные ситуации

Нередко пользователи спрашивают, почему во время запуска видео с разными звуковыми дорожками, они звучат одновременно. Так, например, фильм имеет одновременно оригинальный звук и русский дубляж. В результате накладывания потоков друг на друга создается невероятный шум, что портит все удовольствие от просмотра.

Это штатная ситуация, и она имеет место быть вне зависимости от установленной на компьютере операционной системы или типа проигрывателя. Некоторые плееры вовсе могут “отказаться” проигрывать нужную вам дорожку, если в фильме их больше одной. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все имеющиеся потоки аудио, имеет весь набор нужных кодеков, легок в управлении и абсолютно бесплатен.

Как поменять язык озвучки в KMPlayer

Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

  • Щелкните правой кнопкой мыши по окошку плеера во время просмотра видео и выберите в открывшемся контекстном меню пункт “Аудио”, из него — “Выбор потока”. В появившемся окошке выберите нужную вам дорожку.

  • Если пункта “Аудио” у вас нет, необходимо запустить расширенные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки нажатием на клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт “Расширенное меню” и поставьте напротив него “галочку”.

  • Наиболее простой способ сменить звук озвучки — воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.

И последнее. Если вы не скачали, а приобрели фильм, записанный на DVD-диск, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получится, значит, проблему нужно искать в самом диске, и лучше вернуть его продавцу. Приятного просмотра!

    Устранение ошибки при запуске Office 2010 на XP

Популярная программа для просмотра видеофайлов КМП Плеер обладает просто огромным числом возможностей. Одной из таких возможностей является смена звуковой дорожки фильма, если разные дорожки присутствуют в файле или у вас есть аудиодорожка в виде отдельного файла. Это позволяет переключаться между разными переводами или выбрать оригинальный язык.

Но пользователю, который первый раз включил программу, может быть непонятно, как именно поменять язык озвучки. Читайте дальше, и вы узнаете как сделать это.

Программа позволяет как менять уже встроенные в видео аудиодорожки, так и подключать внешнюю. Сначала рассмотрим вариант с вшитыми в видео разными вариантами озвучек.

Включите видео в приложении. Кликните правой клавише мыши по окну программы и выберите пункт меню Фильтры>KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь и другое название.

В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек.

Этот список помечен меткой «А», не перепутайте с каналом видео («V») и сменой субтитров («S»).

Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

Как добавить стороннюю аудиодорожку в KMPlayer

Как уже говорилось, приложение способно подгружать внешние аудиодорожки, которые представляют собой отдельный файл.

Читайте так же:
Три способа, как конвертировать MP3 в WAV

Для подгрузки такой дорожки кликните правой клавишей мыши по экрану программы и выберите пункт Открыть>Загрузить внешнюю аудиодорожку.

Откроется окно для выбора необходимого файла. Выберите нужный аудиофайл – теперь в фильме в качестве звуковой дорожки будет звучать выбранный файл. Такой способ несколько сложнее, чем выбор уже встроенной в видео озвучки, зато позволяет смотреть фильм с тем звуком, с которым вы хотите. Правда придется поискать подходящую дорожку – звук должен быть синхронизирован с видео.

Дота 2 является очень широким и популярным проектом по всему миру. Помимо огромного количества игроков и фанатов, Дота 2 имеет официальный статус киберспортивной дисциплины и финансируется множественными организациями, который проводят международные турниры и соревнование. Как любой проект такого размаха, игра имеет целый ряд визуальных и аудио настроек, который помогают изменить графическую составляющую игры, её язык и озвучку. Кстати, о последнем.

Как поменять озвучку в Dota 2?

Присутствие разных озвучек – обязательная состовляющая для игры подобного формата. Естественно, поменять вышеперечисленные настройки может каждый, и абсолютно бесплатно. Сменить озвучку в игре можно как в самой игре (Настройки), так и с помощью Steam’а. Интересно, что изменить озвучку можно отдельно от интерфейса, то есть пользователь имеет возможность играть на русской языке, к примеру, с японской озвучкой. Всё это довольно интересно, ведь и язык интерфейса меняется отдельно от озвучки.

Всего Dota 2 поддерживает 25 языков различных стран, среди который Китай, Россия, США, Южная Корея, Япония, Франция и другие державы, где данный вид киберспорта хоть немного популярен. Сама аудио озвучка выполнена профессиональными актёрами, голос которых примерно схож с родом деятельности того, или иного персонажа.

Как изменить язык озвучки в Кмп плеере?

Наиболее простой способ сменить звук озвучки — воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.

Как на км плеере переключить язык?

Изменить язык интерфейса в KMP можно в любой момент и сделать это крайне просто. Вызовите контекстное меню, для чего просто нажмите правой кнопкой мыши по экрану проигрывателя. Выберите пункт «Язык» (или «Language») и укажите нужный вам вариант локализации оболочки.

Как в КМ плеере поменять язык субтитров?

Как сменить встроенный в видео язык озвучки

Включите видео в приложении. Кликните правой клавише мыши по окну программы и выберите пункт меню Фильтры>KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь и другое название. В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек.

Как поменять озвучку в видео?

Вот как это сделать:

  1. Войдите в аккаунт и перейдите в Творческую студию.
  2. В меню слева выберите Видео.
  3. Нажмите на название или значок видео.
  4. Перейдите на вкладку Другие параметры.
  5. Выберите нужный вариант в меню Язык видео и нажмите Сохранить.

Как поменять озвучку в кино?

Зайдите в меню Play -> Audio -> и выберите нужную вам звуковую дорожку. Полный набор встроенных кодеков, удобное управление и полная бесплатность. Если вам нужно поменять звуковую дорожку, нажмите CTRL+X и звуковая дорожка поменяется.

Как изменить язык в Windows Media Player?

  1. Нажмите Ctrl + M или Alt, чтобы просмотреть «меню по умолчанию» (вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши справа или слева от элементов управления звуком, но «показать строку меню» не отображается в режиме «Сейчас исполняется»).
  2. Выберите «Play»> «Аудио и языковые дорожки».
Читайте так же:
ФотоКОЛЛАЖ 5.0 скачать бесплатно без регистрации

Как изменить звуковую дорожку в KMPlayer?

Чтобы поменять аудиодорожку в KMPlayer, выберите в том же меню пункт «Аудио» — «Выбор дорожки», либо нажмите сочетание клавиш «CTRL + X».

Как включить субтитры в КМ плеере?

Как включить субтитры в KMPlayer

  1. Либо откройте меню, шелкнув правой кнопкой мыши по центральной части главного окна км плеера и выберите пункт меню «Субтитры» — «Показать/Скрыть субтитры»:
  2. Если субтитры не появились, значит они не содержатся в воспроизводимом фильме. …
  3. В открывшемся окне выберите файл с субтитрами и нажмите «Открыть».

Как отключить субтитры в КМ плеере?

Для самый нетерпеливых сразу ответ, как включить или отключить субтитры в KMPlayer — нужно нажать сочетание клавиш Alt+X .

Как включить русские и английские субтитры одновременно KMPlayer?

По умолчанию KMPlayer будет показывать первый субтитр внизу, если у вас есть файлы SRT, расположенные в том же каталоге, что и видеофайл. Вы можете добавить секунду, щелкнув правой кнопкой мыши в окне видео> Субтитры> Языки субтитров> Второй субтитр и выбрав файл, который вы хотите добавить в верхней части видео.

Как сменить язык в Windows Media Player Classic?

В новых версиях MPC, раздела Language в меню View уже нет. Нужно зайти в настройки (английская клавиша O) или по пути: View/Options. И в открывшемся окне, в разделе Player, в поле Language выберите Russian и нажмите ОК. Вот и все, также в программе можно поменять язык на украинский.

Как сделать русский язык на YouTube?

На сайте YouTube и в его мобильной версии можно задать настройки страны и языка, а в приложении – только указать свой регион.

В приложении для телевизора

  1. Откройте настройки .
  2. Прокрутите экран до раздела «Язык и страна».
  3. Выберите Язык.
  4. Нажмите «Изменить» .
  5. Найдите нужный язык.
  6. Нажмите Сохранить изменения.

Как перевести на русский YouTube?

Перевод слова «youtube» с английского на русский.

tube — «труба», «телевизор»; произносится как «Ютуб» или «Ютьюб») — видеохостинг, предоставляющий пользователям услуги хранения, доставки и показа видео. Пользователи могут добавлять, просматривать, комментировать и делиться с друзьями теми или иными видеозаписями.

Как поменять звуковую дорожку в кино и ТВ?

Если вы хотите изменить или изменить звуковую дорожку, нажмите кнопку «Язык» рядом с кнопкой «Воспроизведение/Пауза». Здесь вы должны увидеть всплывающий список с отображением доступных каналов. Нажмите на тот, который вы хотите переключиться, и трек будет меняться на лету.

Как изменить язык озвучки в Кмп плеере?

Кликните правой клавише мыши по окну программы и выберите пункт меню Фильтры>KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь и другое название. В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек.

Как поменять язык озвучки?

Наиболее простой способ сменить звук озвучки — воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.

Как включить русский язык в Кмп плеере?

Как поменять язык интерфейса KMPlayer

Изменить язык интерфейса в KMP можно в любой момент и сделать это крайне просто. Вызовите контекстное меню, для чего просто нажмите правой кнопкой мыши по экрану проигрывателя. Выберите пункт «Язык» (или «Language») и укажите нужный вам вариант локализации оболочки.

Читайте так же:
Как открыть "Параметры папок" в Windows 10

Как в КМ плеере поменять язык субтитров?

Правило это можно и нужно изменить. Для этого заходим в настройки плеера при помощи F2 . В вертикальном блоке слева находим пункт «Обработка субтитров» и выбираем подпункт «Языки/Речь». Далее редактируем строку «Предпочитаемый язык субтитров», в итоге должны остаться два слова rus ru .

Как в КМ плеере добавить звуковую дорожку?

Запускаем нужный видеофайл и ставим его на паузу. Кликаем ПКМ в активном окне KMPlayer → «Открыть» → «Загрузить внешнюю аудиодорожку». Далее необходимо найти(обычно находится в папке с самим фильмом) и выделить аудиофайл, который мы хотим подключить в качестве звуковой дорожки, затем нажать «Открыть».

Как поменять язык озвучки в танках?

Сменить озвучку экипажа можно зайдя в меню Настройки->Звук.

Как сменить язык озвучки в Dark Souls 3?

Для начала необходимо зайти в Steam и перейти в Библиотеку игр. Здесь следует выбрать Dark Souls 3 и нажать по игре правой кнопкой мыши. В открывшемся меню следует выбрать пункт «Свойства» – «Язык». В открывшемся списке требуется выбрать «Русский.

Как изменить язык в плеере?

Открыть проигрыватель, выбрать вкладку «Вид», навести курсор на строчку «Language» выбрать необходимый в появившемся окне. Для тех, у кого меню еще на английском будет указано «View» вместо «Вид».

Как изменить язык на видео?

В настройках видео указывается основной язык, на котором говорят в ролике.

Вот как это сделать:

  1. Войдите в Творческую студию YouTube.
  2. В меню слева выберите Контент.
  3. Нажмите на значок нужного видео.
  4. Прокрутите страницу вниз и нажмите Развернуть.
  5. Выберите нужный вариант в меню Язык видео и нажмите Сохранить.

Как заменить звуковую дорожку в фильме?

Кликните правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Звук -> Переключение звуковой дорожки. Или внизу, сразу после «Громкости» кликнуть значок звука и в появившейся панели выбрать нужную дорожку. Зайдите в меню Play -> Audio -> и выберите нужную вам звуковую дорожку.

Как настроить субтитры в плеере?

Как включить субтитры в KMPlayer

  1. Либо откройте меню, шелкнув правой кнопкой мыши по центральной части главного окна км плеера и выберите пункт меню «Субтитры» — «Показать/Скрыть субтитры»:
  2. Если субтитры не появились, значит они не содержатся в воспроизводимом фильме.

Как включить субтитры в КМ плеере?

Как включить/отключить субтитры Для самый нетерпеливых сразу ответ, как включить или отключить субтитры в KMPlayer — нужно нажать сочетание клавиш Alt+X .

Как поставить звуковую дорожку к фильму?

Как подключить к фильму звуковую дорожку из отдельного файла

  1. Добавьте видеофайл с фильмом.
  2. Установите флажок Показать дополнительные параметры, чтобы отобразить их.
  3. Установите флажок Параллельно проигрывать другой медиа-файл.
  4. Нажмите кнопку «Обзор» и выберите аудиофайл со звуковой дорожкой.

Как добавить звуковую дорожку в гом плеер?

Как подключить внешнюю звуковую дорожку в GOM Player

  1. Откройте редактор и выберите пункт «Редактирование видео»;
  2. В следующем окне нажмите «Новый проект» и перетащите на открывшееся окно видеофайл и аудиодорожку, которую хотите в него добавить;

Как переключиться на другую звуковую дорожку?

Нажмите кнопку Настройки. Выберите Воспроизведение→Звуковая дорожка по умолчанию→выберите язык звуковой дорожки.

Как поменять язык на кмп плеере. Как в KMPlayer поменять язык озвучки? Русские аудиодорожки по умолчанию

Современные фильмы DVD- или MPEG-формата могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русском и польском. Очень часто возникает необходимость изменить язык озвучки, например, с целью изучения иностранного языка. О том, как поменять аудио дорожку в KMPlayer, и пойдет речь в этой статье.

Читайте так же:
Как выйти из группы в Стиме

Стандартные ситуации

Нередко пользователи спрашивают, почему во время запуска видео с разными звуковыми дорожками, они звучат одновременно. Так, например, фильм имеет одновременно оригинальный звук и русский дубляж. В результате накладывания потоков друг на друга создается невероятный шум, что портит все удовольствие от просмотра.

Это штатная ситуация, и она имеет место быть вне зависимости от установленной на компьютере операционной системы или типа проигрывателя. Некоторые плееры вовсе могут “отказаться” проигрывать нужную вам дорожку, если в фильме их больше одной. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все имеющиеся потоки аудио, имеет весь набор нужных кодеков, легок в управлении и абсолютно бесплатен.

Как поменять язык озвучки в KMPlayer

Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:

  • Щелкните правой кнопкой мыши по окошку плеера во время просмотра видео и выберите в открывшемся контекстном меню пункт “Аудио”, из него — “Выбор потока”. В появившемся окошке выберите нужную вам дорожку.

  • Если пункта “Аудио” у вас нет, необходимо запустить расширенные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки нажатием на клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт “Расширенное меню” и поставьте напротив него “галочку”.

  • Наиболее простой способ сменить звук озвучки — воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.

И последнее. Если вы не скачали, а приобрели фильм, записанный на DVD-диск, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получится, значит, проблему нужно искать в самом диске, и лучше вернуть его продавцу. Приятного просмотра!

    Устранение ошибки при запуске Office 2010 на XP

В последнее время немалое количество фильмов, особенно версии переработанные из DVD или Blu-ray источника, могут содержать 2 и более звуковых версий. Качественный дублированный перевод стандартно дополняется оригиналом, а иногда и несколькими вариантами от энтузиастов или иных профессиональных студий перевода и озвучивания. Простой зритель от такого разнообразия только выигрывает, ведь теперь появляется выбор — можно слушать и порой «пресный» дубляж или смачный стиль Гоблина. Чаще всего для смены звуковой дорожки в KMPlayer достаточно использовать сочетание клавиш CTRL+X , все остальные варианты более детально рассмотрены далее в статье.

Виды аудиодорожек

Звуковая, или аудиодорожка, бывает двух типов — встроенная и внешняя. Первый — более удобный вариант, ведь все имеющиеся в видео озвучки «зашиты» в один файл и переключаются быстрее. Второй зато позволяет удобнее распространять перевод среди пользователей, хотя для разных файлов требуется синхронизация видео и звука, подключается ненамного медленнее.

Добавление внешней аудиодорожки

Запускаем нужный видеофайл и ставим его на паузу. Кликаем ПКМ в активном окне KMPlayer → «Открыть» → «Загрузить внешнюю аудиодорожку». Далее необходимо найти(обычно находится в папке с самим фильмом) и выделить аудиофайл, который мы хотим подключить в качестве звуковой дорожки, затем нажать «Открыть». После выполнения данной процедуры возможны два варианта: либо внешняя дорожка подключится сама и станет активной, либо должна появится в одном из списков пункта «Фильтры» (станет доступен после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer) и нужно будет её выбрать уже там.

Читайте так же:
Как узнать логин в Одноклассниках

Как поменять встроенную звуковую дорожку

Встроенная аудиодорожка меняется в пункте «Фильтры» (станет доступен после нажатия ПКМ в активном окне KMPlayer). Далее два варианта, в зависимости от сплиттера, используемого по умолчанию. Если активным является Matroska , то следует искать список под названием «KMP Matroska Reader», если LAV Splitter — ищем пункт с соответствующим названием, там и будет доступен список имеющихся аудиодорожек с возможностью выбора нужного вам варианта.

Русские аудиодорожки по умолчанию

В последних версиях KMPlayer в настройках жёстко вписано правило, которое даёт приоритет озвучкам на английском языке. В результате приходится каждый раз переключать дорожки самостоятельно. Правило это можно и нужно изменить. Для этого заходим в настройки плеера при помощи горячей клавиши F2 . В вертикальном блоке слева находим пункт «Обработка субтитров» и выбираем подпункт «Языки/Речь». Далее редактируем строку «Предпочитаемый язык субтитров», в итоге должны остаться два слова rus ru . Иными словами, мы сделали так, чтобы аудиодорожки, содержащие сокращения rus или ru имели приоритет перед остальными. Чтобы выставить другой приоритет языков, к примеру, — русский, японский, английский, можно было написать так rus jpn eng . Теперь осталось нажать кнопку «Закрыть» справа внизу окна и настройки сохранены.

Популярная программа для просмотра видеофайлов КМП Плеер обладает просто огромным числом возможностей. Одной из таких возможностей является смена звуковой дорожки фильма, если разные дорожки присутствуют в файле или у вас есть аудиодорожка в виде отдельного файла. Это позволяет переключаться между разными переводами или выбрать оригинальный язык.

Но пользователю, который первый раз включил программу, может быть непонятно, как именно поменять язык озвучки. Читайте дальше, и вы узнаете как сделать это.

Программа позволяет как менять уже встроенные в видео аудиодорожки, так и подключать внешнюю. Сначала рассмотрим вариант с вшитыми в видео разными вариантами озвучек.

Включите видео в приложении. Кликните правой клавише мыши по окну программы и выберите пункт меню Фильтры>KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь и другое название.

В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек.

Этот список помечен меткой «А», не перепутайте с каналом видео («V») и сменой субтитров («S»).

Выберите нужную озвучку и смотрите фильм дальше.

Как добавить стороннюю аудиодорожку в KMPlayer

Как уже говорилось, приложение способно подгружать внешние аудиодорожки, которые представляют собой отдельный файл.

Для подгрузки такой дорожки кликните правой клавишей мыши по экрану программы и выберите пункт Открыть>Загрузить внешнюю аудиодорожку.

Откроется окно для выбора необходимого файла. Выберите нужный аудиофайл – теперь в фильме в качестве звуковой дорожки будет звучать выбранный файл. Такой способ несколько сложнее, чем выбор уже встроенной в видео озвучки, зато позволяет смотреть фильм с тем звуком, с которым вы хотите. Правда придется поискать подходящую дорожку – звук должен быть синхронизирован с видео.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector